Whats a good birthday message in Tagalog?
I dont speak tagalog and my grandmother doesn't speak english. i want to make a card she understands. Can you give me a good message if this isn't that good when translated:
Warm thoughts,
happy times,
and pleasant memories
so often include you...
You always were
and always will be
a very special grandma and mom.
Happy Birthday
With Love,
and the names will be here.
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: grandma • grandmother • happy birthday • happy times • love • mom • pleasant memories • warm thoughts
Filed under: Philippines Tagalog - Written and Spoken
i cant translate the whole message so i had to change it
youre always in:
the joyfull thoughts
the happy memories
and the beautiful days
you are
and will always be
my/our special grandma
i/we love you
(your name)
————————————-
ikaw ang palaging nag papasimuno nang:
mga maligayang iniisipan,
mga masasayang oras,
at mga magagandang araw.
ikaw ang,
at ang aking (use aming for more than 1 person) plagi magiging especial na lola.
maligayang pagbabati
mahal na mahal kita (use ka namin instead of kita if the names are more than 1),
(your name)