Comments on: What is the tagalog translation of the following words:?

By: tranquil

tranquil — Sat, 26 Sep 2009 03:45:40 +0000

93 points out of a 100? That is excellent!

1. Alternate: magkabilaan
2. Approach: lapitan, lumipat, paglapit, dulog, paraan
3. Calf : bisiro
4. Erase: pawi
5. Gerund: pandiwa, pandiwang makangalan
6. Pronoun: panghalip
7. Sewerage: alkantarilya

By: jan-na~♥~

jan-na~♥~ — Sat, 26 Sep 2009 03:45:40 +0000

calf – anak ng baka
pronoun – panghalip

By: seth

seth — Sat, 26 Sep 2009 03:45:40 +0000

1. alternate – as an adj. salit-salit, hali-halili
– as a noun kahalili, kasalit
2. approach – as a verb lumapit, lapitan
– as a noun paglapit, daan
3. calf – guya, bisiro, tiyan ng binti
4. erase – burahin, pawiin
5. gerund – herondiyo, pandiwaring pangngalan, pangalang-diwa
6. pronoun – panghalip
7. sewerage – sistema ng tuberiyas

EDIT: how about "kanal" for sewerage?And "turno-turno" or "katurno" for alternate

By: i a

i a — Sat, 26 Sep 2009 03:45:40 +0000

1. alternate – kahalili
2. approach – pamamaraan (not sure)
3. calf – guya (young carabao)
4. erase –
5. gerund
6. pronoun – pangngalan (not sure)

By: eYnGeLyN

eYnGeLyN — Sat, 26 Sep 2009 03:45:40 +0000

Haha..

I dont know other words because of the words inside of the parenthesis.

Uhm.. I fogot the tagalog word for Gerund..

All I remember is the word "Panghalip" which means pronoun.

By: tristan m

tristan m — Sat, 26 Sep 2009 03:45:40 +0000

Alternate.. Baliktaran
Calf.. if i’m not mistaken, it’s GUYA
Pronoun.. Panghalip
Sewerage… estero

By: buttgirl

buttgirl — Sat, 26 Sep 2009 03:45:40 +0000

erase = iwaglit/iwaksi? as in erase from memory
pronoun = panghalip

By: sweet2water

sweet2water — Sat, 26 Sep 2009 03:45:40 +0000

alternate = halili

gerund = pandiwari