What is the tagalog translation of the english term in one way or another?

2 Comments

1. MusicMan says:

   September 24, 2009 at 6:37 pm

   In a way, that expression is like saying: Whatever happens.

   So we can translate it into:

   Kahit ano mangyare.
2. Tim says:

   September 24, 2009 at 6:37 pm

   The above saying can be translated to a Pilipino saying:

   Kahit saan mo tingnan, which mean whichever/however you look at it.

   In some sentence, it can be translated this way

   Do it one way or another.

   Gawin mo ito kahit papaano.