What is the tagalog translation of the english sentence its been a while?

3 Comments

1. ambitiouzzz... says:

   September 26, 2009 at 8:52 pm

   ang tagal na –

   or if you’re a kolehiyala (college girl) who’s so chic like Paris Hilton who’s got her own language, hehehe, you can say this:

   gosh, it’s so tagal na (since we get together and kumain sa labas!)
   [it's been awhile since we get together and dined out]

   peace!
   xoxo
2. King says:

   September 26, 2009 at 8:52 pm

   "matagal na rin" if you meant it like this" its been a while since we met." you would translate it as "matalagal na rin tayong hinde nagkita"
3. prince of darkness says:

   September 26, 2009 at 8:52 pm

   Ang tagal na nating hindi nagkita.