What does its mean pls help I know this is Philippine language?
What does its mean pls help I know this is Philippine language can any body explain me wht does mean of this in English ?
Question is : - (aq po i2…….ala n png iba…)
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: ala • aq • english question • philippine language • png
Filed under: Philippines Tagalog






This is a SMS text message from somebody younger or in a lower position to somebody older or in a more senior position because of the "respectful" word "po". The message is: "This is me sir/ma’am. Nobody else (or, there’s nothing else, sir/ma’am)"
it means… translation; "This is me. Nobody else." something like that.. he/she means that it is them….
i know the word "different" is in there
translation…
(this is me…nobody but me….)
(Ako po ito…….wala na pong iba…..)
"This is me…….nobody else….."
It means "This is me, there’s no one else"
at least i think it is.
It simply says: It’s me!
Translation: This is me. Nobody else.
A Filipino of making life easier…
it comes from this sentence: "Ako po ito. Wala na pong iba"
when translated in english, it means "This is me sir or ma’am, there is nobody else"