translate this into tagalog

"I'm sorry your holiday didn't work out. Next year mabye your whole family will be there. I went home for Christmas and hung out with my parents and and my bf. But don't worry, it will work out next year for you jess. I promise."

translate this into tagalog:

"I'm sorry your holiday didn't work out. Next year mabye your whole family will be there. I went home for Christmas and hung out with my parents and and my bf. But don't worry, it will work out next year for you jess. I promise."

Please I Really Need To Learn Quick At Least Let It Take 2 Or 3 Days I Need Like A Free Program Please Any One Out There Could Help A Beg I'll Give You Anything Really Its Cause My Girl Is Phillipine And I Need To Know So I Can Explane To Her Parents Something*Thanks*

For my English report, I have to talk about the Filipino American sub-culture. If anyone can provide links of info about them that would be great. Please, do not send me biographies of people. I need factual information about them in general.

Or if you know something about Filipino Americans already, lemme kno!

Stuff that would be good to know about them are:
How they grow up with the American lifestyle
Their balance in accent
How parents treat them
Their aim on their careers
Their behavior

You get the idea. Any info can be good! Thanks.

My parents speak tagalog all the time, and they've never taught me. I understand some of it, but I can't speak it.

I'm not sure exactly what specifically I might want to read but I do want to read accounts of filipino americans who discuss how it was difficult socially to grow up in america and perhaps why they like or didn't like their upbringing with traditional filipino parents among other family conflicts that happen being 1st generation americans of filipino descent.

I'm Filipino, and both of my parents are Filipino. Both of my parents can speak Tagalog fluently. How can I learn to be a Tagalog speaker too? Should I ask my parents to teach me? (But would they know how to teach me?)

Thanks.