I'm ethnic Filipino borned and raised in the UK, I got a German girlfriend and I'm planning on taking her to Manila for a visit. We looked it up and decided to stay at the Manila Peninsula.
Now, I know how dangerous it is for everybody in the Philippines. I don't mind snatchings and being robbed, I'm worried about kidnappings and corrupt cops.
I'm not really concerned for myself as I can blend in the crowd easily with my dark skin (unless I start trying to speak Filipino). I'm concerned about my girlfriend, who happens to be caucasian, 25 years old, fiery blonde hair and a hot piece of ass. In other words, she would stick out like a sore thumb when mixed with Filipinos.
My question is... how safe is it really in Makati? Does the area have better security since thay have all those classy hotels and malls there? Is it even safe walking on the sidewalk around 9-10pm?
Just Makati, we're not planning on visiting Malate, Binondo, Buendia or any of those tourist unfirendly spots.

Do you think that my girlfriend would like it if I learned Tagalog for her. I want to be able to talk to her in her own language and show her how much I care about her. She has lived in the States for over for years and speaks english fluently would this be a romantic thing to do?

Hi,
I'm trying to translate the following into filipino language.
"I know about your girlfriend. I also know you are not serious about her and you are just playing around. Leave her if you truly don't love her so someone else can make her happy."
Here is what I got on google translate:
"Alam ko ang tungkol sa iyong girlfriend. Ko rin alam ikaw ay hindi malubhang tungkol sa kanya. ikaw ay lamang ng paglalaro sa paligid. Iwanan ang kanyang kung tunay na hindi siya mahal kaya ng ibang tao ay maaaring gumawa ng kanyang masaya. "

Is the translation correct? I know sometimes online translators are not very accurate or sound overly formal.

I think the girl i like is dating an a-hole who is married and that he is making false promises and lying to her, just need to be sure without anyone knowing I got involved so I can stop worrying.
Thanks :)

Just watched Wowowee, and someone in the audience had this line for motto. Could you translate to Pilipino, using your deep command of English, just what the heck it meant? Pokwang's translation was kinda hurried, I think. "Ang wakas ay bukas, ngunit ang wakas ng mundo ay nasa labas", or something like that. I think that if she had more time, she could have given justice and more meaning to the translation. And was this an original, or someone else quoted it before the show?

Could it be that the original who quoted it, had seen the movie "2012" (stars John Cussack) with his girlfriend, and got "basted" right outside the moviehouse, just because he did not buy popcorn for his girl?

If so, I was hoping you could translate a phrase for me. I'm getting married to my girlfriend who is half Filipina and her parents want me to "formally" ask them if I can marry their daughter, so I thought it would be cool to ask them in Tagalog. Anybody know how to say something like, "With your blessing, I would be honored to have your daughter’s hand in marriage” or something to that extent? Can you write it in English phonics so I can pronounce it?

Thanks!

R

My girlfriend speaks tagalog and i want to kno how to say ''your so sweet and kind,you always make me smile,thank you for evrything''. Id really appreciate your help :)

I'm a Japanese man currently going to UC San Diego. And I have a very pretty girlfriend back home in Japan. Many filipino girls at school are trying to date me and I do not find them attractive but I don't know what to do?

Does anyone know how to say "I'm interested. Sorry!" in filipino language so I will seem more sincere?
Ah! Yes I meant to say "I'm not interested. Sorry!". Thanks Mr.Los that's very useful!

My girlfriend always bugs me about teaching her some tagalog words or phrases. I speak and understand it very fluently but i suck at spelling it! Is there a program that i could download that would convert a whole english sentence into tagalog? Instead of me looking at some online language dictionary and would have to translate it word for word.

My “Asian” looking girlfriend and I took a trip to the Pacific Northwest. We stopped off to eat at a diner. There, we met some really wonderful American Indians. We got to talking. I pointed to my girlfriend across the room and told him (a forked-tongue lie that) my wife was American Indian. She looks kind of, sort of, like one and if he believed it, why not? I impressed him with my fishing skills (from years of being a deckhand) so much that he gave me this wonderful fillet of smoked salmon, vacuum sealed and still on the plank of apple wood it was cooked on.

I put it away and tried to leave quite, quickly but he would not let me. It seems, there was some sort of party the tribe was having that night and he invited me and my girlfriend. I told him we were late and really needed to get to my family’s house. So, he went over to talk to my girlfriend to try to convince her of the importance of both her, as an American Indian, and I coming to the party. That is when I heard, “I am not Indian, I am Pilipino! Who told you I was Indian?” She blew it, and we had to make a quick get away.

On our trip to Hawaii, we were on a space available L1011 flight back home. She was sitting near the front of the plane, and I near the back in the center of the center row. I was squashed in my seat. The plane was full of Japanese Americans and I think we were the only ones not. Then, they started breaking out these wonderful foods; California Rolls, Alaska Rolls, and these things made with pastry puff with rice, and a slim slice of spam inside. This was torture watching all this wonderful food going around and I wasn’t getting any. So, I started a conversation with the nice woman next to me about how wonderful it is to have a Japanese Wife. As if a light switch was turned on, I was offered all these different and extremely wonderful foods. I thought I had died and went to heaven.

Then it happened. She came back to check on me. She saw all this wonderful food with great smells in front of me. So, I looked at my girl and said, “Have I introduced you to my Japanese Wife?” as I winked at her to play along. She said, “I am not Japanese and we aren’t married! I am Pilipino” There was so much more great and wonderful food I had not tried! How could she do this to me? There was still three more hours left on the flight home, and I was tortured the entire time and did not get anything else.

The next trip, we took a cruise to Cozumel, Mexico. A hurricane had hit the city and the locals were still rebuilding. I was in negotiations to purchase a shirt. The vender told me he would not come down at all, “You Americans owe it to us to help us build our city back.” I responded with, “My wife is Mexican. In fact, her Grandmother even made tortillas for Poncho Villa. Look, I’ll just come back after the cruise ship leaves and bring her relatives to let everyone know what a crumb you are.” He replied, “Which one is your wife?” I yelled out, “Ola Honey!” and waved at her. She replied, “Ola.” The guy sold me the shirt for .

Then it happened. She could not leave well enough alone. She had to go over to his shop. The guy starts speaking Spanish to her. She replied, “I don’t speak Spanish, I am an American.” The guy glared at me. “We gotta go.” And I rushed my wife away.

Even though I am paying for all these trips, she refuses to go along with any of my stories even though she could really help me have a better life. We have another vacation planned in January. How can I get her to go along with my stories on this vacation?
So, I take it you folks don't think she will go along with being Eskimo?
Hey "!" I do not want to talk about abortions. Sorry for not answering your question.

I have a a Filipino girlfriend and sometimes I can't understand Tagalog and it's also in text form. Is there anyone who can speak Tagalog and can understand the Tagalog text messaging? Thanks!

"well thanks god heheh… i finally realize na kaya q maging masaya kahit wala c mr. _____!! heheh u know na kung cno xa.!! for now i need to focus in my own priority lam mo na back to school again ang lola mo hehehe.. pero never aq magresign sa work q.. coz im happy with their company.. cguro nga as friend nlng kami at never na maging more that friends un.heheh e2 masaya na aq kc nakakamove on na aq kahit i know that i really love him but i will do my best to accept it. heehh that we are only as friend hehe…. hanep busted ang beauty

i have a girlfriend who is filipina and i have been trying to speak and write tagalog, but i think i need some more help....

In conversation, party and the like they always talk about relationship. They ask who's your girlfriend or boyfriend. Even if you have a girl companion even if it is just your friend they will say to you who is that your girl friend they ask? And a lot of things about relationship.

i want to say something cute to my girlfriend, who speaks tagalog. Could somebody translate these phrases? or come up with other cute phrases for me?

I adore you
I miss you so much
You’re beautiful!
I want your kisses all the time.
You make me happy

thank you soo much !

I write a lot of poetry in English and would really like to write something poetic & romantic in Tagalog for my girlfriend in PH. I've been trying to do it using translators online however I'm certain the intended message is lost or obscured in translation. I know this is something she would really appreciate so I'm determined to achieve it for her.

I'm hoping someone may be able to point me in the right direction. My poetic message must be in my own words from my own heart because my feelings for her are real ...so I have no desire to send her something someone else has written. I'm sure everyone would understand why that is so important.
:)

Thankyou in advance,

Kev

"Love is ...so many wonderful things and all those wonderful things are my babygirl!"
The poem I wrote for my Love is below. I ask that no one takes my words for their own. For these words are my feelings for my Love and as such too precious to be stolen. Right?

I've tried to translate the poem to tagalog but it just feels as though much is lost in the way I translate. Help would be most appreciated. Thankyou very much for the help so far too Beachbum and ragdefen...

------------------------
When first I saw your smile I loved the way you smiled.
When first I read about the things you do I admired you.
When first we talked I respected the way you spoke.
When first you laughed I had to laugh with you.
When first you cried I wanted to hug you.
When first you smiled AT me I melted...
and ever since I have wanted for you to smile because of me!

Now I still admire you
Now I still respect you
Now I still laugh with you
Now I still want to hug you
But now you DO smile because of me
And I smile because of YOU!
------------------------
My apologies for the late edit.

The first line of the second verse should be added as such:

Now you still smile

[and then continue with the existing verse]

Thankyou again. I do appreciate this very much. :-)

"Absense Makes the Heart Grow Fonder" I can speak simple Tagalog but I think this is too complex does any one know how to say "Absense Makes the Heart Grow Fonder" in Tagalog?
"Absense Makes the Heart Grow Fonder" I can speak simple Tagalog but I think this is too complex does any one know how to say "Absense Makes the Heart Grow Fonder" in Tagalog? maybe "missing you makes my love grow stronger" if it's easier to transelate.

My girlfriend and I havn't see each other in more than a week because I and her are bussy. She seems to think I don't love her anymore it's not true and I'm trying to tell her my feelings for her and why in her native language ... Tagalog.

Do you think that my girlfriend would like it if I learned Tagalog for her. I want to be able to talk to her in her own language and show her how much I care about her. She has lived in the States for over for years and speaks english fluently would this be a romantic thing to do?

Do you think that my girlfriend would like it if I learned Tagalog for her. I want to be able to talk to her in her own language and show her how much I care about her. She has lived in the States for over for years and speaks english fluently would this be a romantic thing to do?

Do you think the common Filipino considers you Filipino?
Papers said" my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipinamy girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipinamy girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina my girlfriends filipina"

We get it you have a Filipina Girlfriend!
And that makes you special how?

.