I would like to know the meaning in tagalog dialect or filipino language the english phrase "so to speak".