Ive been trying to learn how to speak tagalog recently and find the words sort of easy to remember, but am having a hard time figuring out how to put it all into a sentence.

Spanish is backwards and so Is Japanese right? Tagalog is weird like everything is mixed up everywhere. How is someone suppose to form a complete sentence?

I asked this filipino girl once how do you say "Hey you, let's go shopping." She responded but I dont remember the exact tagalog words she used except when I translated it to english it came out like this: "Go we to mall."

I watched the movie "My Big Love."

http://www.imdb.com/title/tt1132472/

There is a lot of english dialouge but not alone. Its mixed in with the tagalog, and am wondering why? Why do they mix filipino language with english?

I'm actually Filipino but I was born in the United States. My first language was English and it has been my only language. My entire family speaks Tagalog except for me, and they always speak Tagalog to me. I am able to understand but I cannot pronounce the words or make a complete sentence. Is it possible for me to learn to speak Tagalog fluently? I am currently 14.