The Philippine language is called Tagalog
translate this into tagalog:
"I'm sorry your holiday didn't work out. Next year mabye your whole family will be there. I went home for Christmas and hung out with my parents and and my bf. But don't worry, it will work out next year for you jess. I promise."
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: bf • christmas • jess • parents • quot
Filed under: Philippines Tagalog - Written and Spoken
|
|
1953 cachet first day cover Philippines Language Week US $7.00 |
|
|
Filipino Philippines Tagalog Computer Language Training Course Program US $14.22 |
|
|
Tagalog Dictionary Pali Language Texts Philippines T US $24.04 |
|
|
Philippines APAYAO LIFE LEGENDS native Luzon folklore language 1967 US $49.00 |
|
|
1964 USN Navy Philippines Tagalog Language Phrase Pocket Guide Book TM 30 340 US $4.99 |
|
|
Philippines Ternatenos Their History Language Customs Traditions US $28.50 |
" Ikinalulungkot ko na hindi naging maganda and iyong bakasyon. Siguro naman sa susunod na taon ay nandoon ang iyong buong pamilya. Umuwi ako noong Pasko at naging kasakasama ko ang aking mga magulang at ang aking nobyo. Pero huwag kang magalala, magiging mabuti ang susunod na taon para sa iyo Jess. Pangako ko iyan. "
"Paumanhin ngunit ang iyong bakasyon ay hindi naging mainam. Sa susunod na taon, maaaring ang iyong buong pamilya ay nandoon. Ako ay umuwi para sa Pasko at nakipagsalimuha ako sa aking mga magulang at sa aking nobyo. Pero huwag kang mag-alala, magiging maayos din yan para sa iyo, Jess. Ipinapangako ko."
translating to regular everyday Tagalog, the way we really talk —-
"sayang! di masaya ang holidays mo. sa isang taon ayos na yan kasi kasama mo na ang buong pamilya mo. ako rin nang umuwi ako dyan ng pasko, walang kasing saya kasi nga nandyan ang magulang at bf ko. hwag kang mag-alala, next year, sigurado masayang-masaya ka na, jess."
"Pasensiya na at hindi naging maganda ang bakasiyon mo. Baka sa susunod na taon makapunta ang iyong buong pamilya. Umuwi ako para sa Pasko at naki-salamuha ako sa mga magulang at sa nobyo ko. Pero huwag kang mag-alala, magiging maayos ang bakasiyon mo sa susunod na taon, Jess. Pangako ko."
"Sori yung holiday mo malungkot. Sa susunod na taon sana ang iyong pamilya ay nandito. Pumunta ako sa bahay ko ngayong Pasko at nagsaya kami kasama ang mga magulang ko at mga kaibigan ko. Pero wag mag alala, gagana yan sa susunod na taon jess. Promise ko."
Im an expert.
Ako ay patawarin dahil sa hindi magandang okasyon na nangyari sa selebrasyon. Sa susunood na taon, siguro naman ang buo mong pamilya ay makakarating sa inyo. Umuwi ako sa tahanan noong Pasko at nag-aksaya ng mabuting oras kasama ng aking mga magulang at kasintahan. Pero, huwag kang mag-aalala, yan ay magaganap din sa isang taon para sa iyo Jess. Ako ay nagangako,