Comments on: Question about Tagalog grammar (vocabulary)? http://www.philippinestagalog.com/question-about-tagalog-grammar-vocabulary.php The Philippine language is called Tagalog Fri, 04 Nov 2011 00:45:27 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: arienne321 http://www.philippinestagalog.com/question-about-tagalog-grammar-vocabulary.php/comment-page-1#comment-642 arienne321 Tue, 06 Oct 2009 20:34:30 +0000 http://www.philippinestagalog.com/question-about-tagalog-grammar-vocabulary.php#comment-642 1) Anupa't = could mean therefore or as a result 2) Sanligang = am not very sure about this, but liga refers to a very long distance. This must be a Tagalog word with a deep meaning or could it be possible you are referring to another word. But from the context it could be another word like sandigang which means foundation or a strong basis Loosely translated: It could mean "The study of any part or level of Filipino would therefore be easier and clearer if we would first have a strong foundation of knowledge of its phonology or phonetics. OR "As a result, the study of any part or level of Filipino would be easier and clearer if we would first have a sound knowledge of its phonology or phonetics. 1) Anupa’t = could mean therefore or as a result
2) Sanligang = am not very sure about this, but liga refers to a very long distance. This must be a Tagalog word with a deep meaning or could it be possible you are referring to another word. But from the context it could be another word like sandigang which means foundation or a strong basis

Loosely translated: It could mean "The study of any part or level of Filipino would therefore be easier and clearer if we would first have a strong foundation of knowledge of its phonology or phonetics.
OR
"As a result, the study of any part or level of Filipino would be easier and clearer if we would first have a sound knowledge of its phonology or phonetics.

]]> By: andrew http://www.philippinestagalog.com/question-about-tagalog-grammar-vocabulary.php/comment-page-1#comment-641 andrew Tue, 06 Oct 2009 20:34:30 +0000 http://www.philippinestagalog.com/question-about-tagalog-grammar-vocabulary.php#comment-641 "anupat" is a shortened word for "ANO PO MAN AT" meaning..."in any ways" or "rather"...while "sanligang" means "in general or generally" and yes,you were right in saying "the whole knowledge"or "total understanding". I think youre good,keep it up!(by the way,im half filipino) "anupat" is a shortened word for "ANO PO MAN AT" meaning…"in any ways" or "rather"…while "sanligang" means "in general or generally" and yes,you were right in saying "the whole knowledge"or "total understanding".
I think youre good,keep it up!(by the way,im half filipino)

]]>