In Tagalog, How do you say these phrase?

13 Comments

1. sun shine says:

   August 6, 2010 at 9:23 am

   Mga Kabayan, Magka-isa Tayo!
2. emac4lyf says:

   August 6, 2010 at 9:23 am

   Sama Sama tayong Magkakasama!!

   That’s my understanding..
3. sheikaella says:

   August 6, 2010 at 9:23 am

   hehe, ipagmaumanhin po, hindi ako dalisay magsalita ng tagalog

   -pinoy, sama sama tayo ay magkaisa
4. ronipo says:

   August 6, 2010 at 9:23 am

   Pinoy,Sama-sama Tayong Magkaisa.
5. marav says:

   August 6, 2010 at 9:23 am

   Pinoy, lahat tayo ay magkaisa.
6. SgtSheFish says:

   August 6, 2010 at 9:23 am

   "Mga Pinoy, sama-sama tayong nagkaka-isa!"

   or you can also say it in a rather personal tone:

   "Mga Kababayan, sama-sama tayong nagkaka-isa!"

   or if you want to take it to a more personal and detailed level, the following is not literally the meaning (not word for word, per se) but tis the essence of that sentence/phrase you wanted translation for :

   "Mga Kababayan, kung tayo’y sama-sama, tayo’y magkaka-isa."
7. GiGi says:

   August 6, 2010 at 9:23 am

   If I am not mistaken "Pinoy, together we Unite"….in tagalog is….

   Pinoy, sama-sama tayo at magka isa….
8. bongcs says:

   August 6, 2010 at 9:23 am

   "Pinoy, Sama-sama tayo’ng Magkaisa!"

   
9. camila says:

   August 6, 2010 at 9:23 am

   Pinoy, sa pagsama-sama tayo ay magkakaisa

   yeah!
10. my name says:

    August 6, 2010 at 9:23 am

    pinoy sama sama tayo at magkaisa!
11. Arianne says:

    August 6, 2010 at 9:23 am

    hehe, pasens’ya na po hindi po ako marunong mag Tagalog.

    pilipino – tayo ay nagkakaisa!
12. kcde_kcde says:

    August 6, 2010 at 9:23 am

    mga kababayan kong pinoy tayo’y magkaisa (if you’re a filipino if not)mga pinoy tayo’y magkaisa
13. Kim B says:

    August 6, 2010 at 9:23 am

    Mga Pilipino, Sama-sama tayong magka-isa!