If you speak tagalog&english, you can probably help me translate this song.?
Can you help me by translating this song? It's by Suagrfree and it's called Makita Kang Muli aka the theme song of Panday. I know if I watched it I SHOULD know it but i got my family to translate.
Refrain: 1
Bawat sandali ng / aking buhay
Pagmamahal mo / ang aking taglay
San man mapadpad ng hanging
Hindi / magbabago aking pagtingin
Bridge:
Pangako natin /sa Maykapal
Na tayo lamang sa habang buhay /
Maghintay..
Chorus:
Ipaglalaban ko ang ating pagibig
Maghintay ka lamang ako’y darating
Pagkat sa isang taong mahal mo
Ng buong puso
Lahat ay gagawin
Makita kang muli, Makita kang muli,
Makita kang muli..
Refrain: 2
Puso’y nagdurusa, nangungulila
Iniisip ka pag nagiisa
Inaalala mga sandali
Nang tayo ay magkapiling
Ikaw ang gabay sa akin tuwina
Ang aking ilaw sa gabing mapanglaw
Tanging ikaw..
Chorus:
Ipaglalaban ko ang ating pagibig
Maghintay ka lamang ako’y darating
Pagkat sa isang taong mahal mo
Ng buong puso
Lahat ay gagawin
Makita kang muli, Makita kang muli,
Makita kang mul
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: ako • ating • bridge • gabay • ka • ko • makita kang muli • mga • mul • pagibig • refrain 1 • refrain 2 • song of panday • theme song of panday
Filed under: Philippines Tagalog - Written and Spoken
For each moment of my life, My love for you I have with me.
Wherever the wind takes me, My feelings will never change.
Bridge
We swore to God, that’s it is "us" for the rest of our lives.
Just wait.
Chorus
I will fight for our love, Just wait as I am coming.
Because if you love someone with all your heart
You will do everything
Just to see you again (3x)
My heart is suffering, it feels the loss of you
I think of you when I am alone
I think back at the times when we were together
You are my guiding star
You are my light in the dark of night
Only You.
Chorus:
I will fight for our love, Just wait as I am coming.
Because if you love someone with all your heart
You will do everything
Just to see you again (3x)
that is a tagalog song called "makita kang muli" (seeing you again)
sorry! i can’t translate the whole song!
chorus:
I will fight for our love
Just wait, and I will come
Because if you truly love a person, you will anything for him/her, just to see him/her again.