I need Pilipino to English (and vice – versa) translations for these?

7 Comments

1. ♀ says:

   August 2, 2010 at 8:02 pm

   1. Spleen

   – if you mean:

   a) Pali – ductless gland at the left of the stomach

   b) Galit / Pagkagalit – bad temper; spite

   2. Toast (toast a drink)

   – Tumagay; Magtagayan; Uminom

   3. Pancreas

   – Lapay – gland near the stomach

   4. Cubital fossa

   – cubital = Bisig; Braso – forearm

   – fossa = Humpak – hollow

   * i don’t know how to combine them

   5. Popliteal area

   – situated in the hollow at the back of the knee

   * i don’t know

   6. Wrist

   – Pulso – joint connecting arm and hand

   7. Kulangot

   – dried mucus in the nose

   * i don’t know

   8. Gulogod

   – Spine / Backbone – series of vertebrae

   9. Semen

   – Tamod – male reproductive fluid

   10. nose tip

   – *i don’t know
2. mared says:

   August 2, 2010 at 8:02 pm

   hard ones
3. AWOL says:

   August 2, 2010 at 8:02 pm

   3. tagay!
   6. pulso
   8. spine
   9. tamod/semilya
   5. sakong
   7. booger
4. Princess says:

   August 2, 2010 at 8:02 pm

   2. Tagay

   wah.

   how come these are so harD? wah.
5. Jose Rizal says:

   August 2, 2010 at 8:02 pm

   Scientific words have seldom Tagalog words.

   2. taas ang baso at untugin
   6. pulso
   7. mucus
   8. backbone
   9. semilya
   11. puno ng ilong
6. jedahliciousss says:

   August 2, 2010 at 8:02 pm

   1. Spleen – pali
   2, Toast (toast a drink) – tagay
   3. Pancreas – lapay
   4. Cubital fossa – never heard of this
   5. Popliteal area -never heard of this
   6. Wrist – pulso, galanggalangan
   7. Kulangot – booger
   8. Gulogod – spine
   9. Semen – semilya/tamod
   10. nose tip – no idea
7. ichigo says:

   July 14, 2011 at 6:02 pm

   5.alak-alakan