Comments on: Free English to Tagalog translation? http://www.philippinestagalog.com/free-english-to-tagalog-translation.php The Philippine language is called Tagalog Fri, 04 Nov 2011 00:45:27 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: ShootinPutin http://www.philippinestagalog.com/free-english-to-tagalog-translation.php/comment-page-1#comment-1268 ShootinPutin Mon, 02 Nov 2009 12:43:53 +0000 http://www.philippinestagalog.com/free-english-to-tagalog-translation.php#comment-1268 The best way to get accurate English-Tagalog translations is to be friends with a native speaker and have him/her translate the sentence. Automatic translators only translate the words to its literal meaning and not the actual one. For example, "dream" may be translated to "panaginip" (the ones you see during your sleep) instead of "pangarap" (a goal; what you hope for in the future or a wish) The best way to get accurate English-Tagalog translations is to be friends with a native speaker and have him/her translate the sentence.

Automatic translators only translate the words to its literal meaning and not the actual one. For example, "dream" may be translated to "panaginip" (the ones you see during your sleep) instead of "pangarap" (a goal; what you hope for in the future or a wish)

]]>