Comments on: filipino language?

By: battgirl

battgirl — Sun, 01 Nov 2009 10:37:31 +0000

Kalahati, at sinungaling ka, hindi ka Pilipino. Alam ng isa mong kaibigan at sinasabi nila sa ‘yo. Tsaka walang klase na magkasama tayo , kaya di tayo pwedeng mag-usap.

By: Ace

Ace — Sun, 01 Nov 2009 10:37:31 +0000

sinungaling ka, hindi ka naman filipino. Ang isa mong kaibigan alam niya at sasabihin. At hindi naman tayo magkaklase, so hindi kita pwedeng kausapin.

that’s tagalog. I’m not really good at translating English-Tagalog

By: MrsSmith

MrsSmith — Sun, 01 Nov 2009 10:37:31 +0000

kalahati, sinungaling ka, hindi ka pilipino.alam ng isa sa mga kaibigan mo at sasabihin nya.at wala tayong klase kaya hindi tayo makakapagusap.

By: nana-mi

nana-mi — Sun, 01 Nov 2009 10:37:31 +0000

Kalahati (ka), at nagsinualing ka na hindi ka filipino.
(half, and you lie, your not filipino)

Isa sa mga kaibigan mo alam na sinabi sa iyo.
(one of your friends know and they tell you.)

At saka hindi naman tayo magkasama sa isang klase kaya hindi tayo makapag-usap sa isa’t isa.
(and we dont have class together, so we cant talk.)

oh, btw I am a native speaker of tagalog =D