Does anyone speak Tagalog? I need something translated..or know of an online translator?
this is what is says....
Alaum (?) ko ma Buhay si Jesu Christo at totoo amg Ebamglelyo at tpteony propeta si Joseph Smith ( i got that part) at Gordon B Hinkley. Mhal Kita! Kita kits!
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: gordon b hinkley • joseph smith • kita kita • ko • mhal
Filed under: Philippines Tagalog - Written and Spoken






Correct Tagalog spelling should be (from how I understood your text):
Alam ko may buhay si Hesu Kristo at totoo ang ebanghelyo at tpteony (mispelled word) propeta si Joseph Smith at Gordon B Hinkley. Mahal Kita! Kita kits!
In English, it means:
I know Jesus Christ lives and the word of God is true. Joseph Smith and Gordon B. Hinkley are prophets. I love you. See you around.
c",
try this site
http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch_hp.asp?query=utang+na+loob&src=FG&srcbox=71&trg=BP&submit1=+Go+
(^^)
ok.mybe i can help you!what is it ?
Proper Spelling:
Alam ko na buhay si Jesu Cristo at totoo ang ebanghelyo at tpteony(This word is mispelled so I couldn’t understand it, but I’m gonna assume that it says ‘totoong’) propeta si Joseph Smith at Gordon B Hinkley. Mahal Kita! Kita Kits
Ok this is what it says:
I know that Jesus Christ is alive and His words are real and Joseph Smith and Gordon B Hinkley are true prophets. I love you! I’ll see you!
Alaum (?) ko ma Buhay si Jesu Christo at totoo amg Ebamglelyo at tpteony propeta si Joseph Smith at Gordon B Hinkley. Mhal Kita! Kita kits!
Alam = Know
Ko= I
Ma (I think it is suppose to be "Na" )Na= (Linker)
Buhay= Live
Si= (name marker)
at= And
totoo=True
Amg (again typing is wrong "ang")ang = the
Ebamglelyo= Gospel
tpteony (have no clue. maybe it’s bad spelling the context make me assume that it says "Tunay")Tunay= True
Propeta= prophet
Mhal=Mahal=Love
Kita= a unique Pronoun meaning "me you" or "me to you" or short for makita "to see"
kits= Kita ="me to you"
You’ve been hit by an LDS Testimony in Tagalog. now that you understand it…. How do you feel?
I served a LDS ("Mormon") mission in the Philippines. I know that it’s true too