can you translate all of these in filipino language? so that its easy for me to understand these sentences?
Not Enough Fiber in the Diet
Not Enough Liquids
Lack of Exercise
Medications as Causes of Constipation
Irritable Bowel Syndrome
Changes in Life or Routine as Causes of Constipation
Abuse of Laxatives
Ignoring the Urge to Have a Bowel Movement
Specific Diseases
Problems With the Colon and Rectum
Problems With Intestinal Function (Chronic Idiopathic Constipation)
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: bowel movement • changes in life • colon • diet • diseases • exercise • irritable bowel syndrome • laxatives • liquids • medications • rectum problems • urge
Filed under: Philippines Tagalog
I’m not very good with the Filipino language, but I’ll give it a shot.
They’re not direct, though.
)
Not enough fiber in diet — Hindi sapat na fiber sa pagkakain / pagkain / something =))
Not enough liquids — Hindi sapat ang pagiinum / hindi sapat ang likido
Lack of exercise — Hindi sapat ang pag-"exercise" mo / paggalaw mo
Changes in life or routine as causes of constipation — Pag-iiba sa buhay mo ay ang sanhi ng constipation
Abuses of laxative — Pag-aabuso / paggamit ng maraming laxatives
Ignoring the urge to have a bowel movement — Hindi ka pumupunta sa banyo kahit kailangan mo
Specific diseases — may mga iba’t ibang sakit na ang dahilan sa iyong problema
Problems with colon and rectum — may problema / suliranin ang colon at ang rectum mo
That’s all I know. =)) Sorry. I hope I’m helping even in the smallest bit.
Good luck!
go to Altavista bablefish.com they have a translater .
you can type in the words in english and hit translate or visa versa
walang sapat na fiber sa diet (makukuha mo ang fiber sa pagkain ng mga prutas lalo na ang papaya)
hindi sapat ang pag-inom ng tubig
kulang sa pag-eehersisyo
ang paraan ng paggagamot ang dahilan ng constipation
may iritableng pagdudumi
pagbago ng pagdumi and dahilan ng constipation
sobrang pag-inom ng mga gamot
pagwawalang bahala kung nais ng magdumi
tiyak na sakit
problema sa colon at rectum ( parte iyon ng large intestine na ang function ay para sa pagdudumi)
problema sa tamang function ng iyong tiyan