i heard it was Filipino but i could be wrong!! its for a school project!!

Can someone please help me translate the following sentence?

Alam kong mahal mo ako dahil nararamdaman ko yon.

Thanks

I live here in Davao and we widely speak in Cebuano/Bisaya, but we can also understand and speak Tagalog. Is this the same in the Tagalog regions?

I definitely don't think it's Tagalog. Tagalog doesn't sound like anything to me but... Tagalog.

My mother said it was the language they speak in Cebu that sounds the most like Spanish, but I'm not so sure...

(Filipino answerers or those familiar with the languages there are much loved.)

Want to learn tagalog. Whats the best way.

I recieved a message in filipino, anyone knows an online free filipino-english/english-filipino translation ?

I am a Filipino and i've been dying to speak tagalog my dad is way too busy and stuff so can you list some ways and help me please!!

what is the tagalog translation of "school year"?

pwede bang isalin sa tagalog ang sagot para sa aking report,... THANKSS!

I heard it a few times on the Filipino show "My Girl", but I don't quite understand it...I probably spelled it wrong, but that's how it sounds..."oh-a" long A

btw, isn't My Girl awesome!?!? I love watching it...go KIMERALD! : )
Ohhh, ok...I get it now. Thanks for all your answers!

regards to culture and religion of the phillipines, would a nurse have to obide by certain ways of performing procedures. how would a nurse be expected to talk to a Filipino etc...

Does anyone know any good websites were i can learn?

Or can anyone teach me?

We have this freaking language week in our school, so I have to find out stuff about Filipino language and obviously I don't know anything 'bout it so plz plz plz HELP ME. It's due for tomorrow!!
Some important points:
.How was the language formed
.What were the old alphabets
.What are the new alphabets that people studdy today.(Not me )
.And please write down(type:D) the things you feel that are important too.

I already know how to talk tagalog but i want to know how you say "i still like you", i just dont know the word for like so yeah.
hindi maganda tunog ng gusto parin kita

well since the words in MS word are in english do you know how I can make it to filipino? besides re-writing it in filipino which would take a lot of time.

I don't understand some things in the language. Din and rin are also alike to "dito" and "rito", so for instance, which is correct?: "But if you wanna be friends with him, pwede din!" or "...pwede rin!" Which is correct? When do I use the D or the R?
yes, it's in tagalog.
choiceless: thanks, very helpful, but one time i heard a friend of mine say "ako din!" during a class...? o_o

english to tagalog translation

Its r national language here in the Phillipines

Unega. Pronounced Oo-Neh-Gah. I need a phonetic translation of this as a foreign NAME. Thanks.
Google doesn't work.
The Japanese and Chinese are written in completely different alphabets and would translate into soething completely different.

According to this article:
http://beta.ph.news.yahoo.com/star/20080623/tph-filipino-language-international-541dfb4.html and http://goodnewspilipinas.com/wp/?p=2204,
I wonder if its true?

My momma dint teach me. Im soo mad. My whole family speaks tagolog
i dont have any filipino friends at school because they are mosltly white or chinese

i need it for my project and it's need to pass on time...please give me an answer that was in tagalog version...please help me...!!! thanks!!!

All the other countries have Yahoo Answers in there native language so why is English used for Yahoo Answers Philippines? Only 40 percent speak basic English while over 90 percent speak Tagalog.
Hey Lezah that's exactly why they should have in Tagalog there is no reason your country cannot teach keyboarding in Tagalog that's cultural genocide.

This guy I like took a quiz on facebook and his result said that the name of the person he likes starts with a C (like my name).

Then one of his friends commented on it in a filipino language, I'm not sure if it was tagalog or not.

But they said "aba cno yan"

does anyone know what that means?

I am half Filipino and want to begin studying Tagalog. Just curious how difficult it may be. I speak a little a Spanish and Portuguese so I have some experince studying other languages, but those are similar to English. Any other advise would be appreciated.

I'm going to the philippines next year in Dec. I need to become fluent in tagalog by that time. Napaprakits ako na sa chat nalang. Ano pa ang gagawin ako? I want to write and speak tagalog as fluent as I can. Na bibili akong software, rosetta stone. atska bibli kong dictionario. parang bata ako na sulat en tagalog, and to speak it. but im trying to practice. my grammar is not correct, but i want to do it right. Nanood ako TFC para maintindihan ko, lahat. What else. give me ideas!
If anyone wants to help me, I need all the help I can get. Naturo ko.

flipside4real2006@yahoo.com

i know there are lots of filipino english speakers. help me to become fluent.
also, you can send me a YM at
flipside4real2006, so we can chat in tagalog or something, for practice